"залихватский" meaning in All languages combined

See залихватский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zəlʲɪˈxvat͡skʲɪɪ̯
Etymology: Из неустановленной формы; по одной версии — из за- + лих (лихо, лихой); по другой (менее вероятной) — из за́лихо и хват «молодец»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: залихва́тский [singular, masculine, nominative], залихва́тское [singular, neuter, nominative], залихва́тская [singular, feminine, nominative], залихва́тские [plural, nominative], залихва́тского [singular, masculine, genitive], залихва́тского [singular, neuter, genitive], залихва́тской [singular, feminine, genitive], залихва́тских [plural, genitive], залихва́тскому [singular, masculine, dative], залихва́тскому [singular, neuter, dative], залихва́тской [singular, feminine, dative], залихва́тским [plural, dative], залихва́тского [singular, masculine, accusative, animate], залихва́тское [singular, neuter, accusative, animate], залихва́тскую [singular, feminine, accusative, animate], залихва́тских [plural, accusative, animate], залихва́тский [singular, masculine, accusative, inanimate], залихва́тские [plural, accusative, inanimate], залихва́тским [singular, masculine, instrumental], залихва́тским [singular, neuter, instrumental], залихва́тской [singular, feminine, instrumental], залихва́тскою [singular, feminine, instrumental], залихва́тскими [plural, instrumental], залихва́тском [singular, masculine, prepositional], залихва́тском [singular, neuter, prepositional], залихва́тской [singular, feminine, prepositional], залихва́тских [plural, prepositional]
  1. разг. лихой, задорный, удалой Tags: colloquial
    Sense id: ru-залихватский-ru-adj-s~TCQ3bB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бесшабашный, задорный, лихой, разбитной, удалой Related terms: залихватски Translations: devil-may-care (Английский), заліхвацкі (Белорусский), хвацький (Украинский), відчайдушний (Украинский), одчайдушний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робкий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удаль/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из неустановленной формы; по одной версии — из за- + лих (лихо, лихой); по другой (менее вероятной) — из за́лихо и хват «молодец»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "залихва́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "залихватски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Пантелеев",
          "date": "1938-1952",
          "ref": "А. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938-1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттуда доносились голоса, звуки гармоники, пение, залихватский свист.",
          "title": "Ленька Пантелеев"
        },
        {
          "author": "Н.С. Лесков",
          "date": "1880",
          "ref": "Н.С. Лесков, «Епархиальный суд», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меж тем залихватский дьячок Фортунатов, о котором мы только что говорили, успел уже исправиться, и притом так наглядно, что немедленно поспешил совершить «нанесение тяжких побоев разным лицам».",
          "title": "Епархиальный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихой, задорный, удалой"
      ],
      "id": "ru-залихватский-ru-adj-s~TCQ3bB",
      "raw_glosses": [
        "разг. лихой, задорный, удалой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəlʲɪˈxvat͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесшабашный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбитной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil-may-care"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "заліхвацкі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвацький"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відчайдушний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "одчайдушний"
    }
  ],
  "word": "залихватский"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "робкий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Удаль/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из неустановленной формы; по одной версии — из за- + лих (лихо, лихой); по другой (менее вероятной) — из за́лихо и хват «молодец»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "залихва́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "залихва́тских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "залихватски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Пантелеев",
          "date": "1938-1952",
          "ref": "А. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938-1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оттуда доносились голоса, звуки гармоники, пение, залихватский свист.",
          "title": "Ленька Пантелеев"
        },
        {
          "author": "Н.С. Лесков",
          "date": "1880",
          "ref": "Н.С. Лесков, «Епархиальный суд», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меж тем залихватский дьячок Фортунатов, о котором мы только что говорили, успел уже исправиться, и притом так наглядно, что немедленно поспешил совершить «нанесение тяжких побоев разным лицам».",
          "title": "Епархиальный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихой, задорный, удалой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. лихой, задорный, удалой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəlʲɪˈxvat͡skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесшабашный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбитной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil-may-care"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "заліхвацкі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвацький"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відчайдушний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "одчайдушний"
    }
  ],
  "word": "залихватский"
}

Download raw JSONL data for залихватский meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.